Nach dem Non-Failwhale-Fail gestern Abend wartet Twitter heute mit einer längst überfälligen Ankündigung auf: Bald wird es Twitter nicht mehr nur auf Englisch und Japanisch zu bedienen geben, sondern auch auf Fränzösisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch.
We are inviting a small group of people to become volunteer translators at first. As more folks volunteer, the translation suggestions should accumulate faster and we’ll have enough material to respond by making Twitter available not only in English and Japanese but also French, Italian, German, and Spanish.
Aufgrund der minimalistischen Bedienungsführung Twitters sollte man eigentlich erwarten, dass das insgesamt nicht so lange dauern kann. Allerdings steht auch zu befürchten, dass wieder einmal längst etablierte Begriffe, wie Follower ebenfalls eingedeutscht werden, beispielsweise in Verfolger… ;-)
{ 1 trackback }
{ 0 comments… add one now }